home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
ftp.rarlab.com
/
2014.05.ftp.rarlab.com.tar
/
ftp.rarlab.com
/
rar
/
winrar-x64-501hu.exe
/
[0]
next >
Wrap
Text File
|
2013-12-01
|
2MB
|
6,859 lines
***messages***
; Strings
28b64ee0="CΘlmappa kijel÷lΘse"
c2f7663d="Kit÷m÷rφtΘs: %s"
e6184908="┴tugorva %s"
5ec2b9a4="Az archφvumnak nincsen vΘge"
8e950692="A k÷vetkez⌡ fßjl: \"%s\" azonosφt≤ja sΘrⁿlt"
7e3a9609="Az archφvum megjegyzΘs azonosφt≤ja sΘrⁿlt"
4eb4cd58="Az archφvum megjegyzΘse sΘrⁿlt"
009537bf="Nincs elΘg mem≤ria"
4d117d42="Ismeretlen met≤dus: %s"
7c1e30d8="Nem nyithat≤ meg: %s"
62240658="Nem hozhat≤ lΘtre: %s"
644f7b2f="A mappa nem hozhat≤ lΘtre %s"
efa47afe="A titkosφtott fßjl CRC hibßs: %s (sΘrⁿlt fßl, vagy rossz jelsz≤?)"
2669d7b6="CRC hiba: %s"
cedc96f3="A t÷m÷rφtett adat CRC hibßs: %s"
d7b7d4f4="Hibßs jelsz≤: %s"
20fad17e="═rßshiba. Val≤szφn√leg megtelt a lemez"
58b99109="Olvasßsi hiba"
fc92e4b0="Fßjl bezßrßsi hiba"
c282ae83="A kφvßnt k÷tet nem Θrhet⌡ el"
8deeac82="Az archφvum vagy ismeretlen formßtum, vagy sΘrⁿlt"
bdba36ee="Kit÷m÷rφtΘs a k÷vetkez⌡b⌡l: %s"
3f75c3f0="K÷vetkez⌡ k÷tet"
b127402c="Az archφvum azonosφt≤ja sΘrⁿlt"
28968711="Bezßr"
664abaa4="Hiba"
f819b84b="Hiba t÷rtΘnt a k÷vetkez⌡(k) sorßn n\NΘzze meg az informßc≤s ablakot a rΘszletekΘrt"
4bcf6a1f="byte"
0fafb862="m≤dosφtva"
a05a6a8d="A mappa nem hozzßfΘrhet⌡"
ca228992="NΘhßny fßjl nem hozhat≤ lΘtre.\nZßrja be az ÷sszes alkalmazßst, indφtsa ·jra a Windows-t, Θs kezdje ·jra a telepφtΘst"
7b70360d="NΘhßny telepφt⌡ fßjl sΘrⁿlt.\nT÷lts÷n le egy friss verzi≤t, Θs kezdje ·jra a telepφtΘst"
66d284b8="Copyright ⌐ 1993-%d"
69c2a2cc="Fßjlok kibontßsa a(z) %s mappßba"
e849f326="Fßjlok kibontßsa az ideiglenes mappßba"
2b769e26="Kibontßs"
806024ac="Kibontßsi folyamat"
ecb135eb="Az ·tvonal Θs fßjlnΘv nem lehet t÷bb, mint %d karakter"
; Dialog STARTDLG
3478d231="100*100"
8fda2e04="WinRAR ÷nkit÷m÷rφt⌡s archφvum"
3431794e="Copyright c 1993-2009"
858e1138="&CΘlmappa"
ddc0ae8a="Tal&l≤z..."
37174d4c="Ha elfogadja a V╔GFELHASZN┴L╙I SZERZ╒D╔ST,klikkeljen a [Telepφt] gombra. Ha nem fogadja el, [MΘgse]."
077e53df="Telepφt"
e040fd4a="MΘgse"
; Dialog REPLACEFILEDLG
593ccce5="100*100"
105565f5="Fßjl cserΘjΘnek meger⌡sφtΘse"
499da57f="A k÷vetkez⌡ fßjl mßr lΘtezik"
3dbfa101="SzeretnΘ a mßr lΘtez⌡ fßjlt lecserΘlni"
3801263d="ezzel a fßjllal?"
0ea6cb24="&Igen"
806642a0="Igen &Mindre"
bb9461d3="&┴tnevez"
977f0bd5="&Nem"
4022c518="Nem az ╓&sszesre"
341ff0ef="&MΘgse"
; Dialog RENAMEDLG
879b7c99="100*100"
5641709d="┴tnevezΘs"
2e0652f2="OK"
d9cae1a1="MΘgsem"
75286f0d="Fßjl ßtnevezΘse"
2eb7591b="ra/re"
; Dialog LICENSEDLG
3f980735="100*100"
36b5f3ee="Liszensz"
05d8c9ea="Elfogad"
f5b348e1="Elutasφt"
Rar! ;╨s ╜{z Ç# ╖ Z